结婚证中英文样本

  申请加拿大旅游探亲签证时,需要提供亲属关系证明,例如结婚证、户口簿、出生证明、独生子女证等。本文提供了旅游探亲签证证明亲属关系的结婚证的中英文样本。

  下图是结婚证的第一页及第二页的中文样本。

  (第一页)

  

  (第二页)

  

  下面是相应的结婚证的英文翻译样本。

  (First Page)

  (Seal of the Ministry of Civil Affairs of People’s Republic of China)

  Marriage Certificate

  Produced by the Ministry of Civil Affairs of People’s Republic of China

  The marriage application is in conformity with “The Marriage Law of the People’s Republic of China”, and qualified to be registered. The certificate is issued to the applicants.

  Registration Authority: (Seal of Civil Affairs Bureau of XXX – Seal for Marriage Registration)

  The Marriage Registrar: ?(Signature of the Marriage Registrar)

  (Second Page)

  (Photo)

  Certificate Holder XXXRegistration Date January XX, 19XX

  Marriage Certificate Number BJXXX-XXX-XXXXXX

  Note The original marriage certificate was lost; this is a replacement. December 03, 20XX

  Name XXX? Gender?Female

  Nationality Chinese Date of Birth December XX, 19XX

  Personal ID Card Number XXXXXXXXXXXXX

  Name XXX? ? Gender?Male

  Nationality Chinese Date of Birth March XX, 19XX

  Personal ID Card Number XXXXXXXXXXXXX

  本站还提供了更多的旅游签证所需要的模板,包括:

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • CCTV音乐厅 一九九四年文化部春节晚会

      来源:央视网 更新时间:2017年09月06日 10:35 视频简介:一、中央乐团交响乐队一九九四年文化部春节晚会 1、歌舞 中国潮 演......

    05-24    来源:原创

    分享
  • 激活对象,小编通知你如何应用win10激活对

      现在很多网友不是购置正版的windows10系统,所以装置完成后需求激活,假设电脑自带的windows10系统很多人都不激活,应用的时......

    04-06    来源:原创

    分享
  • 下载申博太阴文娱

      2020年04月11日 00:51 下载申博太阴文娱不只仅沈翔有这样的疑问,那十多名女子也想问问!黄天此时只认为头疼,现在不只是沈......

    05-15    来源:原创

    分享
  • 再融资新规来了

      起源:雪球App,作者: botongcaifu,(https://xueqiu.com/2635775032/141396449) 证监会周末释放再融资新规利好音讯,利好创业板、券......

    04-12    来源:原创

    分享
  • 中华全国供销协作总社办公厅关于举办供

      各省、自治区、直辖市及新疆花费建立兵团供销协作社,中国供销团体及相干成员企业: 2018年中国(海南)国际热带农产品......

    05-05    来源:原创

    分享
  • 美国婚礼习俗

      展开全文 大年夜部分的中国人都习惯请婚庆公司打理一切,但美国的婚礼平日是新人自己筹划,各项效劳都要收费。 美国婚......

    05-21    来源:原创

    分享
  • 万历三大征中,明朝损失的最好的将领是

      万历三大征指明神宗(1573年—1620年)年间,先后在明朝西北、西南边疆和朝鲜展开的三次大规模军事行动;分别为李如松(......

    06-22    来源:原创

    分享
  • 一种全天候基站式无人机防御系统装置

      技术领域 本实用新型涉及反无人机设备领域,尤其涉及一种全天候基站式无人机防御系统装置。 背景技术 无人驾驶飞机简称......

    07-03    来源:原创

    分享
  • 火箭线上官网

      火箭线上官网:我在一片海中央 接触岛左近会触发任务;但是这个背叛者是随机的哪个好。 疫苗:75天以上幼犬疫苗都已经全......

    07-20    来源:原创

    分享
  • 北戴河新区太和小镇楼盘概略 真挚引荐「

      北戴河新区太和小镇楼盘概略, 北戴河太和小镇平装电梯洋房浩大开售!稀缺多层,优雅知性的托斯塔纳修建风格,与周边绿......

    03-16    来源:原创

    分享
返回列表
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。